How can I ensure I am filling the correct tank with water or detergent?

The water-only tank must align with the water-only hose, which has two clear lines and a filter. The chemical tank aligns with the chemical-only hose, which only has one hose and no filter.